(((echo))) Le jour se lève Ikué Mori + Donkey Monkey
Dimanche 7 février / 18h30 / Pannonica
ouverture des portes 18h / tarifs : 10€ 7€ 5€
Ikue mori "Kibyoshi" visual project
En écoute :
Sur des images de « Shingaku Hayasome gusa » (1790) et « Daihi no senroppon » (1785), deux histoires tirées d’un « Kibyôshi », un livre japonais illustré à l’encre noire produit durant la période Edo à partir de 1775, Ikué Mori redonne vie aux personnages de ces illustrations dans un nouvel environnement à la fois sonore et visuel.
Kibyôshi : les kibyôshi (aussi appelés futazôshi) s’inspirent directement de l’actualité japonaise de l’époque et accordent une grande importance à l’illustration. Les deux histoires citées ont été réalisées par le maître graveur Shantô Kyôden (de son vrai nom IWASE Samuru ; 1761- 1816). Ces deux ouvrages ont connu un grand succès au moment de leur publication.
Donkey Monkey
En écoute :
Ce duo dessine une moustache à l’encre sur le visage des musiques créatives internationales. Yuko Oshima, issue de la vibrante scène rock japonaise, et Eve Risser, avec ses doigts de pianiste explorant les profondeurs des musiques contemporaines, se sont trouvées en Alsace, et donnèrent naissance à une nouvelle créature : le Donkey Monkey. Cet animal surréaliste à huit tentacules et deux voix passe la musique contemporaine à la moulinette, version boogie-woogie.
